中國與葡語國家經貿文化推廣協會永遠創會榮譽會長姍桃絲

中國-葡語國家經貿合作論壇自2003年在澳門成立，多年來以經濟合作及發展為主題，加強了中國與葡語國家間的經貿交流與合作，更發揮了澳門在聯繫中國與葡語國家的平台角色，深化了彼此間的全面合作。中國與葡語國家經貿文化推廣協會永遠創會榮譽會長姍桃絲受訪問時就表示，中葡論壇成立以來，葡語國家對澳門評價非常正面，並協助不少澳門企業走出去。期望未來論壇繼續加強與葡語國家的聯繫，為年青一代提供更多的機會。

姍桃絲表示，國家將澳門定位為中國和葡語國家之間經貿的發展平台，中葡論壇成立十多年來澳門亦很好地發揮了這樣的作用。正是這十多年的積累，現在葡語國家對澳門的評價十分正面，相關國家代表只要一聽到澳門二字，都非常熱情；另一方面，無論是貿促局、經濟局還是中葡論壇，過去都舉辦了很多活動，為澳門企業開路，讓他們有機會走出去，接觸葡語國家企業，畢竟讓他們隻身闖出去是很困難的。

而在這十幾年裡，走出去葡語國家的澳門企業家，大多數是做服務、經貿、進出口產品這些，有些還已經協助其他企業家移民葡萄牙。最近亦有兩個比較大的合作，其中一個澳門企業家在莫桑比克拿下了三萬多間房屋方面的合作，而另一則在東帝汶獲得投資機會　，並在MIF上簽署了合同。除了企業，澳門的銀行、律師、工程師、翻譯人才，甚至餐廳等，不少都與葡語國家的相關方面產生了聯繫。例如愈開愈多的葡國餐廳，以前很少會真正從葡國請大廚掌勺，現在卻比較普遍。

不過姍桃絲又指澳門企業家走出去的最大困難是資金不足。坦白講，有錢就不用走出去發展，需要創業的往往就是有困難的。她表示，創業不是一件容易的事，需要帶動的力量。例如據她所瞭解，內地對走出去的合資格企業有津貼扶持啟動，這就是極大的幫助。但澳門企業走出去葡語國家的大型投資項目，大多數都是自己融資，甚少機會獲得支持。不過她最近聽講有個好消息，現在申請中葡合作發展基金不用再由中葡論壇轉交去北京，而是可以直接在貿促局做申請。她希望貿促局能夠提供正確的資訊給澳門企業家，讓他們知悉申請流程，又建議放寬申請範圍，讓更多的中小企也有機會得到幫助走出去。

另外，她又提及，內地的大企業不少都是直接走出去的，她認為如果出去之前能夠請澳門的律師、建築師、翻譯人才等，加入澳門元素，讓澳門人亦能參與進去有所發揮，相信對雙方均有裨益。因為據聞不少內地企業去到葡語系國家交流不盡人意，這並非簡單翻譯的問題，而是涉及文化，這方面顯然澳門人有自己獨特的優勢。例如上面所講的莫桑比克和東帝汶的兩項投資為何能如此成功，很重要的一個因素就是投資者本身從小接受過葡語教育，對葡語文化比較瞭解，大家溝通順暢。

對於如何加強與葡語國家的聯繫，姍桃絲認為一是要多邀請葡語國家代表來參與特區政府舉辦的經貿文化活動，彼此多接觸才會有更多合作機會；二是要注重培養澳門年青一代的意識，為他們提供機會。政府每年組織去葡語國家參與活動時，應該找些真正有興趣的新鮮血液參與，而不是來來去去都是那些舊面孔。她表示，現在不是光推崇腳踏實地就可以了，更要注重啟發新一代創業。政府應提攜想創業的年青一代走出去，瞭解他們的業務範疇等，協助他們做好配套，配套完還要有管道進行跟進，因為有很多企業去到外面困難重重，根本不知道哪部門跟哪部門，至少需要有個機構指點下他們。

她指出，澳門可以考慮如何和葡國合作進入中國市場，因現在的合作不再是停留在買賣紅酒、芝士、橄欖油等商品，因為這些合作已經非常成功成熟，屬於過去式，現在應該拓展一些新的合作範疇。而澳門青年的眼界亦不應該局限於澳門，應該多接觸外面的事物，可以考慮通過葡國的平台走出去其它葡語系國家，甚至走出去歐洲。而在此過程中，自然會漸漸學到很多東西，但期間有兩個條件必不可少，一要堅毅，二要有好的葡文功底。

而提到葡文功底，姍桃絲稱這正是她一直堅持講的，澳門必須真真正正落實雙語人才的培訓，這是最基本的開始。她指出，培養一個雙語人才至少需要十年，必需由小抓起，在小學就設置一個課程，若到大學才開始學，出來的效果差很遠。這個工作不僅需要說服學校，政府亦要多推廣，而且不僅僅對企業界宣傳，而是在民間推廣葡文的重要性，讓他們明白葡文不僅僅是澳門的官方語言，還有將來在澳門經濟適度多元化，中葡論壇平台中的重要性，讓他們看到發展路向，明白掌握葡語就多一個個人發展機會。最後，姍桃絲希望中葡論壇常設秘書處的職能能再拓寬些，派駐代表應該有多些項目，相信這樣更能調動工作積極性，發揮澳門作為平台的重要作用。